EE.UU. y Libano/The US and Lebanon

 

EE.UU. y Líbano

La decisión de la administración Bush de mandar el buque de guerra con destructor de misiles USS Cole a las costas de Líbano recrudece el ánimo en una región que está ya muy tensa. Un alto funcionario norteamericano apuntó que se trataba de  una “muestra de apoyo a la estabilidad  en la zona”.  El funcionario declaró que el USS Cole zarpó de Malta el 25 de febrero y que no  se divisará desde las costas de Líbano. Según fuentes en Beirut, esperan la llegada de más unidades navales desde la Sexta Flota de EE.UU., con base en el Mediterráneo.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7270686.stm

Es la tercera vez en las últimas décadas que EE.UU. envía sus buques de guerra a Líbano. En 1958, marines norteamericanos  desembarcaron en Beirut en mitad de una  corta guerra civil  que atravesaba ese país. La presencia norteamericana  supuso un mensaje de aviso a las fuerzas nacionalistas árabes para que éstas no desestabilizasen a los regímenes amigos  de Irak y Jordania. En 1983, durante la guerra civil libanesa, la administración Reagan mandó al USS New Jersey para mostrar su apoyo por el entonces acosado presidente de Líbano, Amine Gemayel.

Esta vez la decisión norteamericana está influida por la creciente inestabilidad en Irak, Líbano y Palestina.  Y forma parte de la continua guerra  estadounidense contra el terrorismo, ejemplificada por las recientes incursiones turcas dentro de Irak contra el PKK,  o la guerra abierta entre Israel  y Hamás en Gaza.

La administración Bush está aumentando la presión sobre el régimen sirio en Damasco. Los EE.UU. acusan a Siria de minar la estabilidad en Líbano y de permitir a los combatientes de Al Qaeda  usar territorio sirio para infiltrar a Irak. Esto sucede, pocos días después de la decisión de Washington de congelar los activos financieros de un importante hombre de negocios sirio,  pariente cercano del Presidente Bashar al-Assad.

Por último, con esta reciente acción, la administración Bush está  demostrando a Siria, Irak y sus respectivos aliados (Hamás, Yihad Islámico y Hizbolá) que no pueden seguir con sus políticas de socavar la  decisión de Washington  por mantener su influencia. Washington, con el apoyo de sus aliados occidentales y regionales (Israel, Turquía, Arabia Saudita y Egipto) quiere neutralizar las fuerzas anti-americanas que están empeñadas en crear un vacío, tanto en Líbano como en Oriente Medio.

La  tensión está  creciendo en Oriente Medio. En los próximos días veremos en  en qué medida.

http://www.fride.org/publicacion/276/guerra-irregular-israel-y-hezbola

The US and Lebanon

The decision by the Bush administration to dispatch the guided missile destroyer USS Cole off the coast of Lebanon raises the temperature in an already tense region. A senior US official stated that this decision was dictated to show “support for regional stability.” The official declared that the USS Cole left Malta on February 25 and will not be within visible range of the country. Sources in Beirut expect the arrival of more naval units from the Mediterranean-based US Sixth Fleet.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7270686.stm

This is the third time in recent history that the US dispatches its warships to Lebanon. In 1958, US Marines landed in Beirut amidst a short civil war in the country. The US presence was a message to Arab nationalist forces not to destabilize friendly regimes in Iraq and Jordan. In 1983 during the Lebanese civil war, the Reagan administration dispatched the USS New Jersey to show support for the then beleaguered president of Lebanon, Amine Gemayel.

This time the US decision is dictated by the growing instability in Iraq, Lebanon and Palestine. It is also part of the ongoing war on terrorism exemplified by the recent Turkish incursions inside Iraq to fight the PKK and Israel’s rampant war against Hamas in Gaza.

The Bush administration is ratcheting up the pressure on the Syrian regime in Damascus. The US accuses Syria of undermining stability in Lebanon and allowing Al Qaeda fighters to use Syrian territory to infiltrate Iraq. It comes few days after Washington’s decision to freeze the assets of a prominent Syrian businessman a close relative of President Bashar al-Assad.

Lastly, with this latest action the Bush administration is signalling Syria, Iran and their respective allies (Hamas, Islamic Jihad and Hezbollah) that they cannot pursue their policies of undermining Washington’s determination to maintain its influence. Washington, with the support of Western and regional allies (Israel, Turkey, Saudi Arabia and Egypt) wants to neutralize anti-American forces bent on creating a vacuum in Lebanon and the Middle East.

The temperature is rising in the Levant. The next few days will show by how much.

http://www.fride.org/publicacion/276/guerra-irregular-israel-y-hezbola

Deja un comentario

Archivado bajo Al Qaeda, EEUU, Egipto, Hamas, Hezbollah, Iran, Iraq, Islamic Jihad, Israel, Líbano, Oriente Medio, Palestina, Siria, Syria

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s