Islam: ¿el Bien o el Mal?/ Islam: Good or Evil?

De vez en cuando compartiré pensamientos personales sobre lo que está ocurriendo en Oriente Medio. Desde el horror del 11 de septiembre en los EE.UU. y el 11 de marzo en España, se ha escrito y hablado mucho sobre el Islam. ¿Es una fe buena o mala? ¿Justifica los actos de violencia? ¿Cuál es la posición del Islam sobre la paz?

Crecí en una familia libanesa cristiana. Asistí a un colegio privado católico en Líbano. Mis compañeros de clase eran cristianos y musulmanes. No sabía mucho del Islam salvo los estereotipos que mi familia y amigos me habían transmitido. Sabía que todos celebramos el final de Ramadán y disfrutamos de un día libre en las fiestas musulmanas tales como la Celebración del Sacrificio (Eid al-Adha) o el Nacimiento del Profeta (al Mawlid al-Nabawi).

Para mí el Islam era una lejana fe desconocida hasta mis primeros años adultos. De hecho, tenía ya 17 años cuando descubrí El Otro, mi amigo musulmán, compañero de clase, y conciudadano. Era un descubrimiento de verdad. Más tarde, mientras terminaba mi disertación doctoral sobre el papel del Vaticano en Oriente Medio, llegué a entender la importancia y grandeza del Islam. Cuando me piden que me defina a mi mismo, generalmente digo que soy un “Católico Judío Islamizado”.

Estoy islamizado porque los grandes escritores y poetas del Islam me han imbuido e influido. En el colegio estudiamos la literatura e historia árabes. El impacto del Islam es evidente en las obras de escritores, poetas e historiadores. Judío, porque siento que, especialmente en Oriente Próximo, estamos todos influenciados por la grandeza del judaísmo. A fin y a cabo, ¿no somos los Hijos de Abraham? Soy también cristiano y católico ya que pasé toda mi infancia en un entorno familiar devoto. He perdido la mayoría de eso hoy, pero sigo creyendo en el mensaje innegable de Cristo, además del mensaje del Gran Profeta del Islam, Mahoma.

El Islam ha sido demonizado y manchado con la acusación horrible de que condona al terrorismo, y nada más lejos de la realidad. Lo que está ocurriendo es que el Islam está siendo instrumentalizado con fines políticos. En Occidente se olvida que esto también ha ocurrido a lo largo del Cristianismo. No olvidemos que las Cruzadas y su legado negativo se recuerdan hoy entre árabes y musulmanes. Quisiera animar a mis lectores a ojear un libro importante de Amin Maalouf Las cruzadas vistas para los arabes

http://www.aminmaalouf.narod.ru/

¿El Islam es el bien o el mal? Se puede formular la misma pregunta al Cristianismo, Judaísmo, Hinduismo y otras religiones del mundo. Una religión es un reflejo de la propia interpretación de sus fieles. En la era de la globalización tenemos que cuidarnos muy mucho de no juzgar una religión importante sólo por el comportamiento de algunas almas perdidas. Después de todo, grupos violentos como ETA (España), IRA (Irlanda del Norte), Tamil Tigres (Sri Lanka) y FARC (Colombia) no se definen en términos de su fe.

El Islam y sus seguidores están entre nosotros en Madrid, Roma, París, Londres, Nueva York, entre otros sitios. Los musulmanes han pagado caro las acciones violentas de unos pocos terroristas. ¿Pero esto justifica demonizar a mil millones de creyentes que pertenecen a tan importante fe? ¡Meditadlo!

http://www.ssrc.org/blogs/immanent_frame/2008/03/02/who-speaks-for-islam

Islam: Good or Evil?

From time to time I will share with you personal reflections on what is happening in the Middle East. Since the horrible events of 9/11 in the USA and March 11 in Spain there has been a lot written and stated about Islam. Is it a good or bad religion? Does it justify acts of violence? Where does Islam stand when it comes to peace?

I grew up in a Christian Lebanese family. I went to school to a private Catholic school in Lebanon. My schoolmates were both Christians and Muslims. I did not know too much about Islam except the stereotypes imparted to me by my family and friends. I knew that we all celebrated the end of Ramadan and partook of the Muslim holidays such as the Feast of the Sacrifice (Eid al-Adha) or the Birth of the Prophet (al Mawlid al-Nabawi).

Islam was for me a distant unknown faith until my early adulthood. In fact it was not until I reached the age of 17 that I discovered The Other, my Muslim friend, schoolmate, and fellow citizen. It was a real discovery. Later on while completing my Ph.D. doctoral dissertation on the Vatican’s role in The Middle East I understood the importance and greatness of Islam. When I am asked to define myself I usually state that I am an Islamized Jewish Catholic.

I am Islamized because I am imbued and influenced by the great writers and poets of Islam. At school we studied Arabic literature and history. The impact of Islam is undeniable in the works of writers, poets, and historians. Jewish, because I feel that, especially in the Near East, we have all been influenced by the greatness of Judaism. After all aren’t we the Children of Abraham? I am also Christian and Catholic as I was influenced throughout my childhood by a devout family upbringing. I have lost most of that today but I still believe in the undeniable message of Christ as well that of the Great Prophet of Islam, Muhammad.

Islam has been demonized and tarred by the horrible accusation that it condones terrorism: far from that. What is happening today is the instrumentalization of Islam for political purposes. People in the West forget that this has also occurred throughout Christianity. Let us not forget that the Crusades and their negative legacy are still being recalled and remembered today among Arabs and Muslims. I would urge my readers to check out the important book by Amin Maalouf The Crusades Through Arab Eyes

http://www.aminmaalouf.narod.ru/

Is Islam good or evil? The same question would apply to Christianity, Judaism, Hinduism and other world religions. A religion is a reflection of what its followers make of it. In the age of globalization we have to be very careful not to judge an important religion by the behaviour of some of its lost souls. After all, violent groups such as ETA (Spain), IRA (Northern Ireland), Tamil Tigers (Sri Lanka) and FARC (Colombia) are not defined by their faith.

Islam and its followers are amongst us in Madrid, Rome, Paris, London, New York and Hamburg among other places. Muslims have paid a heavy price for the violent actions of a few terrorists. But does this justify demonizing one billion followers of this important faith? Think about it!

http://www.ssrc.org/blogs/immanent_frame/2008/03/02/who-speaks-for-islam

3 comentarios

Archivado bajo Abraham, Cristianismo, Cristo, Cruzadas, Hinduismo, Islam, Judaismo, Mahoma, Oriente Medio, Terrorismo

3 Respuestas a “Islam: ¿el Bien o el Mal?/ Islam: Good or Evil?

  1. Muy bonito el artículo sobre el Islam. Estoy muy de acuerdo con lo que dice.
    Tengo amigos musulmanes que son maravillosos. Algunos son practicantes y otros no, pero todos ellos son creyentes. Ellos tambien están de acuerdo en que el mensaje del Corán es de paz y de tolerancia, y en que la violencia jamas debe ser utilizada en nombre del Islam.
    Personalmente, tengo una teoría: Todas las religiones son caminos para llegar a Dios.
    Y en nuestro caso concreto, el Judaismo, el Cristianismo y el Islam conforman nuestra cultura.
    Las tres se complementan perfectamente.
    Tengo una amiga, muy sabia, que compara las tres religiones con una comida: El Judaismo sería el primer plato. El cristianismo el segundo y el Islam el postre. La comida estaria incompleta si faltara algo.
    Todos nosotros somos “Las gentes del Libro” o -dicho de otra forma- los tres libros (Toráh, Evangelios y Corán) vienen a ser uno.
    Creo que deberíamos leer los tres, tratando de llegarmás alla de la letra: al Espiritu. Aprenderíamos mucho.

  2. Concuerdo en que se ha hecho un uso discursivo y político del Islam, para hacerlo ver como una religión en extremo peligrosa, que sería causa de la violencia actual.
    Incluso, como una forma de circunscribir a ciertas naciones, o grupos sociales bajo tales clasificaciones.
    Claramente, esta visión no considera otro tipo de aspectos que ha incidido en el desarrollo del fundamentalismo religioso, ni tampoco las variables contextuales y contingentes alrededor de éstos.

  3. Mona Fayad

    VOILA Georges
    Mais en francais, c’est plus sure

    Ce qui m’a plu le plus dans ce article c’est que l’auteur a appronfondit sa connaissance de l’Islam (lui le Libanais) en travaillant sur sa these sur le role du Vatican, donc il fallait aller a Rome pour mieux comprendre l’Islam !

    c’est instructif..puisque ceci prouve les multiples intrferences entre les religions et leur tolerence loin des croyances fausses et des prejuges ..

    Deuxiemement j’aimerai relever l’importante remarque de l’auteur sur la ressemblance de toutes les religions, il n’y a pas de religion plus violent ou moins violent que les autres, ce que les religions nous donnent

    ce sont des directives generales et c’est a nous de les interpreter selon la periode dans laquelle les gens s’y trouvent. Pour plus de tolerence et d’accessibilite a la paix dans le monde de l’islam il n’y a qu’un seul moyen :

    rendre aux musulmans leur amour propre et leur dignite, donner aux Plestiniens un etat vivable et independant, Liberer leur lieux saint c-a-d Jerusalem.. et la paix serai une possibilite tangible..

    Mona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s