Libertades torturadas / Tortured Freedoms

 

Amnistía Internacional acaba de publicar su informe anual sobre Derechos Humanos y como viene siendo habitual el retrato del estado de las libertades en Oriente Medio es desalentador y preocupante. 

Los gobiernos en la región han utilizado la guerra contra el terrorismo como una excusa mayor para llevar a cabo largas y secretas detenciones, torturas, y encarcelamientos de los grupos de oposición sin el correspondiente proceso legal. Arabia Saudita y la República Islámica de Irán se distinguen por ser “los mayores torturadores del mundo.” 

Antes de las elecciones de abril, las autoridades egipcias detuvieron y reprimieron a diversos miembros de la Hermandad Musulmana, incluidos sus líderes y candidatos. 

En Irak, además de la liberación por Estados Unidos y las fuerzas aliadas de más de 20.000 detenidos, todavía hay, según Amnistía Internacional, otros más de 20.000 iraquíes detenidos sin haber sido llevados ante la justicia. 

En Israel, Cisjordania y Gaza el panorama de los derechos humanos también es oscuro. En el primer trimestre de 2008, y como resultado de los constantes ataques de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), la mayor parte llevadas a cabo en la franja de Gaza, más de “330 palestinos fueron asesinados, la mitad de ellos civiles incluyendo mujeres y niños.” Al mismo tiempo, 14 civiles israelíes y 9 soldados perdieron sus vidas en ataques con misiles lanzados por los grupos palestinos radicales islamistas contra las ciudades del sur de Israel. 

En Líbano, el informe de Amnistía se centra en los enfrentamientos entre las Fuerzas Armadas Libanesas y el grupo salafita Fatah al Islam en la primavera de 2007. Diversos civiles, la mayor parte refugiados palestinos, fueron detenidos y torturados por miembros de las Fuerzas Armadas Libanesas. El trato discriminatorio libanés de los refugiados palestinos también se señaló en el informe. Asimismo Amnistía remarca la discriminación contra la mujer en Líbano y los abusos sufridos por trabajadores extranjeros en el país. 

En su informe anual Amnistía Internacional subraya el crecimiento de las políticas represivas contra medios de comunicación árabes. Algunos gobiernos árabes han decidido amordazar o reducir la libertad de expresión de la que gozaban la mayor parte de las cadenas de televisión vía satélite. Lo mismo ocurre con las páginas web y los blogs ya que algunos gobiernos han adquirido sofisticados sistemas de control para monitorizar el intercambio de correo electrónico. 

Por último pero no menos importante, Amnistía ha acusado a algunos gobiernos europeos, con la excepción de Italia y Reino Unido, por sus políticas de repatriar sospechosos de perpetrar actos terroristas a sus países de origen como Argelia y Túnez, donde se enfrentarán a encarcelamientos y tortura sin un proceso judicial. 

¿Por cuanto tiempo serán torturados la libertad y los derechos humanos en Oriente Medio? 

http://thereport.amnesty.org/eng/regions/middle-east-and-north-africa

  

TORTURED FREEDOMS

Amnesty International has just published its Annual Human Rights report and as usual the picture of the state of freedoms in the Middle East is grim and worrisome. 

Governments in the region have used the war on terrorism as a major excuse to delve in secret and long detentions, torture, and imprisonment without due process of opposition groups. Saudi Arabia and the Islamic Republic of Iran are singled out as “the major torturers in the world.” 

Prior to the April elections Egyptian authorities detained and repressed several members of the Muslim Brotherhood including its leadership and candidates.

 In Iraq, despite the release of more than 20,000 detainees by U.S. and allied forces, there are still, according to Amnesty, more than 20,000 Iraqis detained without being brought to justice. 

In Israel, the West Bank and Gaza the human rights picture is also dark. In the first quarter of 2008, and as a result of constant attacks by the Israel Defense Forces (IDF) mostly in the Gaza Strip, more than “330 Palestinians were killed half of them civilians including women and children.” In the same period 14 Israeli civilians and 9 soldiers lost their lives following rocket attacks launched by Palestinian radical Islamist groups against southern Israeli towns.

 In Lebanon, Amnesty’s report focuses on the clashes between the Lebanese Armed Forces and the salafi group Fatah al Islam in spring 2007. Several civilians, mostly Palestinian refugees, were detained and tortured by elements in the Lebanese Armed Forces. Lebanon’s discriminatory treatment of Palestinian refugees was also singled out in the report. Amnesty also underlines the ongoing discrimination against women’s rights in Lebanon and the abuses suffered by foreign domestic workers.

 In its annual report Amnesty International underscores the growing repressive policies against Arab media. Some Arab governments have decided to muzzle or reduce the freedom of expression enjoyed mostly by satellite TV stations. The same applies to websites and web blogs as some governments have acquired sophisticated control devices to monitor the exchange of electronic mail.

 Last but not least, Amnesty accused some European governments, with the exception of Italy and the United Kingdom, for their policy of sending back terrorist suspects to their countries of origin such as Algeria and Tunisia, where they will face imprisonment and torture without due process. 

How long will freedom and basic human rights be tortured in the Middle East? 

http://thereport.amnesty.org/eng/regions/middle-east-and-north-africa

Deja un comentario

Archivado bajo Amnistia Internacional, Arabia Saudi, Egipto, Iran, Israel, Líbano, Oriente Medio, Palestina, Siria

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s