Libano hoy / Lebanon Today

 

Desde la Guerra de Líbano (1975-1990) hasta hoy los asuntos relacionados con la creación de un estado moderno en Líbano siguen sin resolverse. Estos asuntos incluyen cuestiones sobre la identidad, la soberanía, el reparto de poder, la reforma política, y las relaciones con la región y el mundo. 

Existe todavía un choque de visiones en lo referente a la identidad del Líbano. ¿Es un estado democrático moderno en lo referente a libertades básicas? ¿O es una nueva Esparta dominada por una visión del mundo totalitaria de inspiración religiosa? Este asunto no se resolverá en breve ya que los libaneses tendrán que ponerse de acuerdo en qué clase de país quieren. Los libaneses han pasado de periodos en los que la lealtad al estado era fuerte a un momento en el que el sectarismo ha prevalecido. Esa es la situación a día de hoy. ¿Durará? 

A comienzos de este siglo la noción de soberanía está siendo cuestionada por todo tipo de fuerzas centrípetas y centrífugas. En los últimos treinta años la soberanía de Líbano fue violada principalmente por sus vecinos, Siria e Israel, y por organizaciones no gubernamentales tales como la OLP e Hizbulá. A comienzos de los 50 Líbano se afrontaba a dos visiones descarnadas: una política pro-occidental dominada por la Guerra Fría o una visión pan-árabe.  Hoy las visiones han cambiado. ¿Es Líbano un estado pro-occidental o es parte de una extensa visión pan-islámica mayoritariamente iraní? 

Reparto de poder. Aquí radica uno de las principales cuestiones del Líbano contemporáneo. El problema básico es demográfico y su impacto sobre la gobernabilidad. Hasta 1975, el reparto de poder estaba mayormente entre los maronitas y los suníes. Tras el Acuerdo de Taif (1989) que acabó con los 30 años de guerra civil, los chiítas se han convertido en actores fundamentales de la política libanesa, ya que Hizbulá, mitad milicia armada mitad partido político, recibe sus órdenes de Irán. 

Reforma política. Este asunto se ha convertido en un leitmotiv cada vez que Líbano afronta una crisis. Existe una necesidad de desarrollar un nuevo liderazgo que esté dispuesto a abandonar los intereses sectarios por el bienestar nacional. 

Cuestiones de seguridad. Desde Taif, los asuntos relacionados con la seguridad siguen siendo los mismos. ¿Cómo se concilia la presencia de una milicia fuertemente armada y apoyada desde fuera (Hizbulá) con un estado soberano? ¿Cómo se concilian los objetivos sirios, iraníes e israelíes? La respuesta a estas cuestiones será crucial para la seguridad y la supervivencia de Líbano, así como para el apoyo que el país disfruta de sus diversos amigos incluyendo España. 

LEBANON TODAY 

Since the beginning of the Lebanese War (1975-1990) to date the issues marring the creation of a modern state in Lebanon are still unresolved. These issues cover the questions of identity, sovereignty, power sharing, political reform, and relations with the region and the world. 

There is still a clash of visions regarding Lebanon’s identity. Is it a modern democratic state based on the respect of basic freedoms? Or is it a new Sparta dominated by a religiously-inspired totalitarian vision of the world? This issue will not be settled shortly as the Lebanese will have to agree on what kind of country they want. The Lebanese have gone through periods where allegiance to the state was strong to a period where sectarianism has prevailed. This is the situation today. Will it last? 

At the beginning of this century the notion of sovereignty is being challenged by all kinds of centripetal and centrifugal forces.  In the last thirty years Lebanon’s sovereignty was violated mostly by its neighbours, Syria and Israel, and by non-state actors such as the PLO and Hezbollah. In the early 1950s Lebanon was faced with two stark visions: following a pro-Western policy dominated by the Cold War or a pan Arab vision. Today the visions have shifted. Is Lebanon a pro-Western state or is it part of a large pan Islamic mostly Iranian vision? 

Power sharing. Here lies one of the major issues in contemporary Lebanon. The basic problem is demographic and its impact on the issue of governance. Until 1975, power sharing was mostly between the Maronites and the Sunnis. Following the Taif Accord (1989) that ended the 30-year civil war the Shias have become key players in Lebanese politics with Hezbollah an armed militia cum political party receiving orders from Iran. 

Political reform. This issue has become a leitmotiv each time Lebanon faces a crisis. There is a need to develop a new leadership that is willing to shed sectarian interests for the sake of national welfare. 

Security issues.  Since Taif the issues related to security are still the same. How do you reconcile the presence of a heavily armed externally supported militia (Hezbollah) with a sovereign state? How do you reconcile Syrian, Iranian and Israeli objectives? The answer to these questions will be crucial for Lebanon’s security and survival and the support the country enjoys from its various friends including Spain.